Agenda a Chofnodion

Derbyn datganiadau o fuddiannau personol gan Aelodau, yn unol â gofynion y Cod Ymddygiad.

Nodwch:

1.    Mae gofyn i Aelodau ddatgan rhif a phwnc yr eitem mae eu buddiant yn ymwneud ag ef a mynegi natur y buddiant personol hwnnw; a

2.    Lle bo Aelodau'n ymneilltuo o'r cyfarfod o ganlyniad i ddatgelu buddiant sy'n rhagfarnu, mae rhaid iddyn nhw roi gwybod i'r Cadeirydd pan fyddan nhw'n gadael.

Cafodd y datganiadau o fuddiant personol canlynol eu gwneud yngl?n â'r agenda:

(1)  Yn unol â'r Cod Ymddygiad, datganodd Cynghorydd y Fwrdeistref Sirol D. Williams fuddiant personol yngl?n â Chais Rhif: 15/0666 – Estyniad gorllewinol i'r chwarel bresennol, i gynnwys echdynnu 10 miliwn tunnell ychwanegol o dywodfaen pennant yn raddol, adeiladu byndiau sgrinio, gwaith cysylltiedig, a chydgrynhoi'r holl ganiatadau cynllunio mwynau blaenorol yn Chwarel Craig yr Hesg, gan gynnwys estyn y dyddiad gorffen ar gyfer chwarela a chynllun adfer cyffredinol (gwybodaeth ychwanegol wedi'i nodi yn yr adroddiad "Materion Lles a Iechyd yr Amgylchedd") Chwarel Craig yr Hesg, Heol Berw, Pontypridd. "Rwyf eisoes wedi dod i benderfyniad ar y cais yma ac rwyf wedi bod wrthi'n trafod â thrigolion".

(2)  Yn unol â'r Cod Ymddygiad, datganodd Cynghorydd y Fwrdeistref Sirol P. Jarman fuddiant personol yngl?n â Chais Rhif: 15/0666 – Estyniad gorllewinol i'r chwarel bresennol, i gynnwys echdynnu 10 miliwn tunnell ychwanegol o dywodfaen pennant yn raddol, adeiladu byndiau sgrinio, gwaith cysylltiedig, a chydgrynhoi'r holl ganiatadau cynllunio mwynau blaenorol yn Chwarel Craig yr Hesg, gan gynnwys estyn y dyddiad gorffen ar gyfer chwarela a chynllun adfer cyffredinol (gwybodaeth ychwanegol wedi'i chyflwyno). "Rwy'n adnabod un o'r siaradwr cyhoeddus."

(Nodwch: doedd y person yma a oedd wedi gofyn am gael annerch y pwyllgor ddim yn bresennol i wneud hynny.)

(3)  Yn unol â'r Cod Ymddygiad, datganodd Cynghorydd y Fwrdeistref Sirol J. Williams fuddiant personol yngl?n â Chais Rhif: 15/0666 – Estyniad gorllewinol i'r chwarel bresennol, i gynnwys echdynnu 10 miliwn tunnell ychwanegol o dywodfaen pennant yn raddol, adeiladu byndiau sgrinio, gwaith cysylltiedig, a chydgrynhoi'r holl ganiatadau cynllunio mwynau blaenorol yn Chwarel Craig yr Hesg, gan gynnwys estyn y dyddiad gorffen ar gyfer chwarela a chynllun adfer cyffredinol (gwybodaeth ychwanegol wedi'i chyflwyno). "Rwy'n adnabod un o'r siaradwr cyhoeddus."

(Nodwch: doedd y person yma a oedd wedi gofyn am gael annerch y pwyllgor ddim yn bresennol i wneud hynny.)

Daeth ymddiheuriad am absenoldeb gan Gynghorydd y Fwrdeistref Sirol D. Grehan.

Nodi y dylai Aelodau o'r Pwyllgor, wrth benderfynu materion rheoli datblygu ger eu bron, roi sylw i'r Cynllun Datblygu ac, i'r graddau y bo hynny yn berthnasol, i unrhyw ystyriaethau perthnasol eraill. Rhaid i Aelodau, wrth ddod i benderfyniadau, sicrhau nad ydyn nhw'n gweithredu mewn modd sy'n anghyson â'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol fel y'i hymgorfforwyd mewn deddfwriaeth gan Ddeddf Hawliau Dynol 1998.

PENDERFYNWYD nodi y dylai Aelodau o'r Pwyllgor, wrth benderfynu ar faterion rheoli datblygu ger eu bron, roi sylw i'r Cynllun Datblygu ac, i'r graddau y bo hynny yn berthnasol, i unrhyw ystyriaethau perthnasol eraill. Rhaid i Aelodau, wrth ddod i benderfyniadau, sicrhau nad ydyn nhw'n gweithredu mewn modd sy'n anghyson â'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol fel y'i hymgorfforwyd mewn deddfwriaeth gan Ddeddf Hawliau Dynol 1998.

Nodi bod Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 yn gosod dyletswydd ar gyrff cyhoeddus i gynnal datblygiadau cynaliadwy yn unol â'r egwyddor datblygu cynaliadwy, ac i weithredu mewn modd sy'n anelu at sicrhau y caiff anghenion y presennol eu diwallu heb amharu ar allu cenedlaethau'r dyfodol i ddiwallu eu hanghenion hwythau.

PENDERFYNWYD nodi bod Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 yn gosod dyletswydd ar gyrff cyhoeddus i gynnal datblygiadau cynaliadwy yn unol â'r egwyddor datblygu cynaliadwy, ac i weithredu mewn modd sy'n anelu at sicrhau y caiff anghenion y presennol eu diwallu heb amharu ar allu cenedlaethau'r dyfodol i ddiwallu eu hanghenion nhw.

Cadarnhau cofnodion o gyfarfod y Pwyllgor Cynllunio a Datblygu a gynhaliwyd ar 19 Rhagfyr, 2019.

PENDERFYNWYD cadarnhau'r cofnodion o gyfarfod y Pwyllgor Cynllunio a Datblygu a gynhaliwyd ar 19 Rhagfyr 2019 yn rhai cywir.

Estyniad gorllewinol i'r chwarel bresennol, i gynnwys echdynnu 10 miliwn tunnell ychwanegol o dywodfaen pennant yn raddol, adeiladu byndiau sgrinio, gwaith cysylltiedig, a chydgrynhoi'r holl ganiatadau cynllunio mwynau blaenorol yn Chwarel Craig yr Hesg, gan gynnwys estyn y dyddiad gorffen ar gyfer chwarela a chynllun adfer cyffredinol (gwybodaeth ychwanegol wedi'i nodi yn yr adroddiad "Materion Lles ac Iechyd yr Amgylchedd") Chwarel Craig yr Hesg, Heol Berw, Pontypridd

Yn unol â'r gweithdrefnau a gafodd eu mabwysiadu, derbyniodd y Pwyllgor y siaradwyr cyhoeddus canlynol a gafodd bum munud yr un i annerch yr Aelodau yngl?n â'r cynnig uchod:

·         Graham Jenkins (Asiant)

·         Jacob Williams (Gwrthwynebydd)

·         Lacie Mai Davies (Gwrthwynebydd)

·         Mr R. A. Davies (Gwrthwynebydd)

·         Dr Gareth Lloyd (Gwrthwynebydd)

·         Mr Keith Lewis (Gwrthwynebydd)

·         Sian Griffiths (Gwrthwynebydd)

·         Roy Spry (Gwrthwynebydd)

·         Simon Pritchard (Gwrthwynebydd)

Nododd y Pwyllgor nad oedd Mr Clayton Jones (Gwrthwynebydd) na Tara Mardon-Hughes (Gwrthwynebydd) a oedd wedi gofyn am annerch yr Aelodau ar y cais yn bresennol i wneud hynny.

Ymarferodd yr Asiant Graham Jenkins yr hawl i ymateb i'r sylwadau a gafodd eu gwneud gan y gwrthwynebwyr.

Siaradodd yr Aelod Lleol, Cynghorydd y Fwrdeistref Sirol S. Pickering, nad yw'n aelod o'r Pwyllgor, am y cais gan fynegi ei gwrthwynebiad i'r datblygiad arfaethedig.

(Nodwch: Ar ôl datgan buddiant yn y cais yn flaenorol (Cofnod Rhif 180), arferodd yr Aelod o'r Pwyllgor/Aelod Lleol, Cynghorydd y Fwrdeistref Sirol D. Williams, ei hawl i annerch y Pwyllgor ar y cais o dan adran 14(2) o'r Cod Ymddygiad. Amlinellodd ei bryderon yngl?n â'r datblygiad arfaethedig a gadawodd y cyfarfod yn ystod y drafodaeth ddilynol).

Amlinellodd Pennaeth Materion Cynllunio gynnwys pum llythyr 'hwyr'. Cyflwynwyd y llythyr cyntaf gan Vikki Howells AC yn gwrthwynebu'r datblygiad arfaethedig oherwydd yr effaith y byddai'n ei chael ar eiddo trigolion lleol, a'u hiechyd a'u lles, yn ogystal â'r cynnydd posibl mewn cerbydau a fyddai'n achosi problemau o ran traffig a'r priffyrdd. Amlinellodd Pennaeth Materion Cynllunio gynnwys y llythyrau 'hwyr' eraill hefyd – cyflwynwyd y rhain gan Gyngor Tref Pontypridd a thrigolion lleol yn gwrthwynebu'r cynnig.

Hefyd, cyflwynodd Pennaeth Materion Cynllunio gynnwys llythyr a gyflwynwyd i'r Pwyllgor yn 2016 gan y cyn Aelod Seneddol Owen Smith yn amlinellu pryderon ynghylch y cais.

Dywedodd Pennaeth Materion Cynllunio wrth yr Aelodau fod yr holl faterion a nodwyd yn y llythyrau wedi cael sylw yn yr adroddiad.

Adroddodd Pennaeth Materion Cynllunio ar lafar am gywiriad i eiriad amod 27 sydd wedi'i restru yn yr adroddiad. Cadarnhaodd eiriad yr amod newydd, sef:

Rhwng 19:00 a 07:00 ni chaiff y Lefel S?n Barhaus Cyfwerth â maes rhydd LAeq (1 awr) o ganlyniad i waith ar y safle fod yn uwch na 42 dB LAeq ym mhob eiddo sensitif i s?n a nodwyd yn Nhabl 1 sydd wedi'i osod yn amod 26 uchod.

Dywedodd Pennaeth Materion Cynllunio wrth y pwyllgor fod y Cyngor wedi gofyn am gyngor arbenigol ar y cais hwn, oherwydd nad oes ganddo arbenigwr ym maes cynllunio mwynau. Cyflwynodd Mr H. Towns, Rheolwr Cynllunio Mwynau a Gwastraff Cyngor Sir Caerfyrddin. Yna, rhoddodd Mr H. Towns drosolwg i'r pwyllgor o'r adroddiad gerbron yr Aelodau a'r rhesymau dros yr argymhelliad ac aeth i'r afael â materion a godwyd gan y siaradwyr cyhoeddus.

Yn dilyn trafodaeth hir, roedd yr Aelodau o blaid gwrthod y cais uchod yn groes i argymhelliad y Cyfarwyddwr Materion Ffyniant a Datblygu, oherwydd roeddent o'r farn bod yna pryderon dybryd nad oedd y cynigion yn darparu ar gyfer  ...  view the full Cofnodion text for item 185.

Rhoi gwybod i Aelodau am y canlynol, ar gyfer y cyfnod 18/01/2020 a 24/01/2020.

Penderfyniadau Cynllunio a Gorfodi – Apeliadau a Dderbyniwyd.

Penderfyniadau Dirprwyedig – Ceisiadau wedi'u cymeradwyo a'u gwrthod gyda rhesymau.

Trosolwg o Achosion Gorfodi.

Phenderfyniadau Gorfodi Dirprwyedig.

PENDERFYNODD yr Aelodau dderbyn adroddiad y Cyfarwyddwr Gwasanaeth – Materion Cynllunio mewn perthynas â'r Penderfyniadau Apeliadau Cynllunio a Gorfodi a ddaeth i law, Cymeradwyaethau Penderfyniadau a Gwrthodiadau Dirprwyedig gyda rhesymau, Trosolwg o Achosion Gorfodi a Phenderfyniadau Gorfodi Dirprwyedig ar gyfer y cyfnod 18/01/2020 a 24/01/2020.